V Ilegalitě - Prevod Na Srpski

Prevod od "v ilegalitě" do Srpski

Prevodi:

za pokret

Jako naše malá kapela za války v ilegalitě.

Kao naša grupa u ilegali, za vreme Drugog svetskog rata.

Ty roky v ilegalitě mě poznamenaly.

Pa, svih onih godina u ilegali. Mnogo proživite.

Předpokládejme, že máš pravdu a čelíme tady tajné sektě, jejichž přívrženci jsou v ilegalitě.

Hajde da pretpostavimo da si u pravu, i da ovde imamo podzemnu religiju koja je tajna.

Naše rodina je v ilegalitě! Vy jste pomohla mému muži v tajné hrdinské práci za mými zády?

Obitelj nam se normalizirala, dok vi pomažete mom mužu da tajno izigrava heroja meni iza leða.

A tím účelem má být co? Nechat lidi žít v ilegalitě v cizí zemi?

Dovesti strance da bi ovde živjeli ilegalno?

Teroristé žijící v ilegalitě nejsou přirozeně nahlášeni na žádném úřadě, jako je například bytový úřad.

Teroristi, naravno, kriju svoj identitet od vlasti. Sa novim liènim kartama...

Prostě jsem si myslela, že jsem jako ti radikálové z 60.let, jak žili v ilegalitě a bojovali za své přesvědčení.

Mislila sam da sam kao oni veliki radikali iz '60ih, znaš, koji odu u ilegalu i bore se za svoja uverenja.

Mám na mysli ty stovky uprchlíků, co se skrývají v ilegalitě, všichni se na mě spoléhají.

Hiljade izbeglica koje se kriju u podzemlju, raèunaju na mene.

Setrváme v ilegalitě, v naprosté samotě.

Idemo duboko u podzemlje, otuđit ćemo se od svega.

Jeden si musí dávat pozor, stále jsme v ilegalitě. A pokud nacisti získají moc, naprosto nás zadupou.

Mi smo još uvek van zakona, a ako Nacisti doðu na vlast oni æe nas potpuno istrebiti.

Do Států jste přijel před pěti měsíci, a od té doby jste byl v ilegalitě.

U¹li ste u SAD prije pet mjeseci, a vi ste bili podzemlju tada.

Nevím, ale uvažujte. Aby mohl Morfeus zůstat tolik let v ilegalitě, potřeboval pomoc. - Garcino?

Ne znam, ali da bi Morfeus ostao tako dugo anoniman, mora da ima pomoæ.

Budou si myslet, že jsi v ilegalitě, když jim to ukážeš.

Èoveèe, znaš li šta æe jebeno podzemlje da misli o tebi kad im pokažeš ovo?

Víte, když žijete v ilegalitě je opravdu těžké vygenerovat takové množství peněz.

I sada, ako živite u ilegali veoma je teško doći do tolikog novca.

0.29672598838806s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?